Technical and oversight problems left two astronauts aboard the International Space Station for months longer than had been expected.