The April 15 tax deadline is approaching, but you can get an automatic extension to file until Oct. 15. Here's how.