Switching to a different DNS provider than your ISP can offer faster performance and better security. Here how.