Filing taxes for the first time can feel overwhelming. Learn what forms you need, how refunds work and why credits matter most.