A "prankster" and a developer teamed up to clone Gmail's interface so you can read Epstein's correspondence.