The Japanese banking giant is expected to sign a lease in the coming weeks for a space vacated by a big bank in 2024, ...