A team of soldiers explore other worlds through a special gateway while trying to look as though their show’s budget is as big as the one Roland Emmerich’s original movie had.