Archipelago Learning Inc., a Dallas-based provider of online education tools and services, has filed for a $75 million IPO. It plans to trade on the Nasdaq under ticker symbol ARCL, with BoA Merrill ...