OS X supports displaying core system components in most common languages. This support also extends to third-party applications, where developers can add localization to easily implement ...

Behind successful game launches, agencies do more than translate text. They adjust interfaces for different scripts, modify ...

By leveraging Crowdin’s AI-driven capabilities and automated connectors, Strava achieved what seemed impossible. They built their entire globalization department and tech stack in just six weeks.

By paying attention to small language customs, local signals and commerce signals, businesses can strengthen their local ...

Tailoring language translations for software documentation and graphical user interfaces can make or break an open source project. Localizing language is a unique undertaking, with a number of moving ...

Salvador Ordorica is the CEO of The Spanish Group LLC, a first-class international translation service that translates over 90 languages. Customers expect a lot from a company, especially when the ...

Appen has published a new paper showing that even the most advanced large language models (LLMs) continue to struggle with culturally nuanced translation, particularly when handling idioms, puns, and ...

This article first appeared on USgamer, a partner publication of VG247. Some content, such as this article, has been migrated to VG247 for posterity after USgamer's closure - but it has not been ...

This article was featured in One Great Story, New York’s reading recommendation newsletter. Sign up here to get it nightly. When in doubt, ask Ken Watanabe. That’s what the producers and directors of ...