A researcher had free access to messages sent on the app Chat & Ask AI.